ellyinmakeupland: New York Day 2: Empire State and Times Square

Here we go, post number dosss from the Big City! During the train ride from the airport to the city i couldn't help but wander about my first reaction to the city, about my thoughts the first time i ever saw the skyline; to some of you this might sound silly but ever since i was a little girl i wanted to come here. I have school diaries from 6th grade with drawings of me and the city. I was expecting some emotional big reaction but it didn't happen.
I had no wow flabbergasted reaction, i felt like i was home, like i belonged there, like i never left.
Today i woke up very very early ,at 6 am, i like to think it's because i was so excited but really it's the jatlag, that bitch! After getting incredibly confused by the subway, i mean that is the most difficoult and intricate mentro i've ever seen but oh well, i guess it's part of the charm; we went to Times Square to get our New York Passes and then up on the Empire State building. What a view! It was kind of funny because my Mac screensaver has been for the longest time the view of central park from the Empire so the first thing i said when i got up there was: " hey, look at my screensaver!" If you ever go to NYC i reccomend doing the Empire douring the day and Top of the Rock at night, if you can only do one, go at sunset, you'll have the best of both worlds.
The rest of the day was just wandering up and down Manhattan, we stopped for supper in a really cute irish pub next to the 9/11 memorial so that should be financial district, right?
I hope you enjoyed this incredibly long post and i'll see you soon with day 3!

Ci siamo, post numero doss dalla grande mela. Durante il tragitto in treno fra l'areoporto e la city non ho fatto che chiedermi quale sarebbe stata la mia prima reazione posando per la prima volta lo sguardo su Manhattan; ad alcuni di voi potrà sembrare sciocco ma sin da quando ero bambina il mio sogno è sempre stato quello di andare a New York. Conservo diari di prima media in cui scarabocchiavo me e la city.
Mi aspettavo una reazione clamorosa, un grande wow, un tuffo al cuore. Non è successo.
Era come essere a casa, quel senso di tranquillità e di normalità come se non fossi mai andata via.
Oggi mi sono svegliata prestissimo, alle 6 di mattina, mi piace pensare che fosse perchè ero impaziente di eslporare ma era solo il jetleg, quel disgraziato! Dopo essere stata confusa dall'intricatissima metro, voglio dire non ho mai visto una rete metropolitana così difficile da sbrogliare, ma credo sia parte del fascino di New York; siamo andati a Times Square per ritirare i New York Pass e da lì sull'Empire.
Che vista! E' divertente perchè il mio screensaver è da molto tempo ormai una foto di Central Park visto dall'Empire quindi la prima cosa che ho detto appena salita in cima è stata:" Hey, guadate, è il mio screensaver!"
Se mai doveste andare nella Big City, consiglio di fare l'Empire di giorno e Top of the Rock di sera, se potete scegliere solo uno dei due, andateci al tramonto, avrete il meglio dei due mondi.
Per il resto della giornata abbiamo semplicemente gironzolato su e giù per Manhattan, ci siamo fermati a cenare in un caratteristico pub irlandese vicino il 9/11 Memorial, dovrebbe essere financial district, giusto?
In ogni caso, spero vi sia piaciuto questo post spropositatamente lungo e al prossimo post: day 3!