New York DAY 3: Sailing on the Hudson river

One of the experiences i would recommend if you ever go to New York City is a 2 hours cruise around the island Manhattan. There are many options you can choice from: the elegant private yacht, the classic and romantic sailing boat or the guided ferry. We went for the last option because it was included in the New York Pass and i particolarly enjoied the guide that explained everything we were seeing and the history of the different buildings while we were sailing close to them. We were even more lucky because for one thing or another we decided to go at sunset so we got to enjoy a breathtaking scenario.
The way the sunset light reflects on the building is pure magic; the quiet and charm of the Hudson river is uncomparable. Another pretty thing was admiring  the way the different Pier and old factories are used , The City really knows how to make eveything chic, the old dismissed factories are now fancy luxury appartaments and the piers are full of restourants and places to hang out.
The only sad thing was being unable to visit Ellis island due to the damage created by hurricane Sandy this year, when you see it on tv you don't realize how badly NYC was affected by the hurricane, even the Statue of Liberty was closed for a while and Pier 11 was nearly destroied. But the city that never sleeps is strong and it didn't give up, New York always gives you a second chance.

Una delle attrazioni che consiglio fortemente se doveste mai andare a New York City è la mini crociera di due ore sul fiume Hudson attorno Manhattan. Ci sono molte opsioni tra cui scegliere: dall esclusivo yacht, alla classica ed elegante barca a vela al traghetto con visita guidata. Noi abbiamo optato per quest'ultima poichè era inclusa nel New York Pass e devo dire che ho particolarmente apprezzato le spiegazioni della guida sui differenti edifici e sulla storia della città man mano che navigavamo vicino a punti di interesse. Siamo stati ulteriormente fortunati poichè per una ragione o per l'altra ci siamo trovati sul traghetto al tramonto ed abbiamo potuto ammirare uno scenario unico.
Il modo in cui la luce crepuscolare si riflette sui grattaceli specchiati è magia, la tranquillità e il fascino del fiume Hudson è indescrivibile, tutt a un tratto la City non è più così frenetica.
E' stato affascinante anche osservare come abbiano trasformato i Pier, che tradurrei come pontili o attracchi navali, e le vecchie fabbriche dismesse. I primi sono diventati luoghi di incontro con ristoranti molto chic, le seconde sono state adibite ed appartamenti di lusso molto in voga tra gli attori.
L'unica nota triste è stato non poter visitare Ellis island a causa dei danni provocati dall'uragano Sandy che ha arrecato notevoli danni alla città, anche la statua della libertà è rimasta chiusa per qualche mese. Tuttavia New York è forte e non si arrende, il bello della Grande Mela è che c'è sempre spazio per una seconda possibilità.