Are you Haul obsessed?

If you like hauls videos and posts as much as i do and you never have enough of them, i have the App for you: FINDS!
Finds is an interactive social media where you can share your recents purchases and whatever you find interesting while you are shopping; if this is not appealing enought for you, Finds gives you the possibility to be redirected to the online store where you can buy the item; you can also add your favourite finds to a wishlist.
If you want to be updated on every cool thing i find in NYC during my vacation there,  make sure to Download the free app and to follow me, i'm going to be one of their VIP Users.
I'll see you there!

Se amate gli hauls tanto quanto me e non ne avete mai abbastanza ho l'app che fa per voi: FINDS!
Finds è una piattaforma interattiva dove potete condividere in tempo reale i vostri acquisti preferiti o qualsiasi cosa di interessante troviate facendo shopping; e se questo non è abbastanza accattivante per voi, cliccando sul tasto Buy verrete reindirizzati allo store online dove avrete la possibilità di acquistare qualsiasi cosa abbiate postato su Finds; potete anche creare la vostra personale wishlist.
Se volete essere aggiornati sui miei acquisti durante la mia vacanza nella grande mela, scaricate la applicazione gratuita e seguitemi, sarò uno dei VIP Users.
Vi aspetto su Finds! 

Heartwarming days

Hello there lovebugs! How is August treating you so far? Are you having a good time?
I'm still in Bari and hopefully tomorrow i will go to my summer cottage in Calabria for a few days and then it's New York City time! I'm very excited because i've never been there before, i'm open to any suggestions so if you want please leave a comment down below telling me what is your favourite thing to do in the big apple.
The pictures i'm sharing with you today are from my week end trip to Fasano, a town near Bari, with my best friends, these are truly the best memories.
I don't want to be cheesy and stuff but i'm very grateful to have them in my life.
Anyways, i hope you'll like them. If you are kind of pale like me, try a white bathing suit it will enhance whatever tan you have.

Hello there lovebugs! Come vi sta trattando agosto? Vi state divertendo?
Sono ancora a Bari e spero di trasferirmi per qualche giorno nella mia casa al mare domani, dopo di che è il momento di New York City, non ci sono mai stata prima e nessun vocabolo può descrivere quanto sia esaltata per la partenza. Sono aperta a qualsiasi consiglio, quindi se vi va, lasciatemi un commento qui sotto raccontandomi la vostra attrazione preferita nella grande mela.
Le foto che condivido con voi oggi sono state scattate durante il mio week end a Fasano, una città vicino Bari, con i miei migliori amici.
Non voglio essere melensa ma mi ritengo veramente fortunata ad averli nella mia vita.
In ogni caso, spero vi piacciano. Un'utlima cosa, se siete pallidi come me provate un costume da bagno bianco, estalterà anche la più flebile delle abbronzature.

 isn't black sand really cool?

Swimsuit: Calzedonia

Pictures courtesy of Mushj (monica amenduni)

Sunscreen Must-Haves.

-I can't wait to be old and wrinkly- said none ever, but that is what it's going to happen if you neglet your sunscreen. Overexposure to UVA and UVB rays cause premature aging and in the worst case scenario, skin tumor but don't you worry, there is no need to hide in a cave this summer while everybody else is having fun, i got you covered! As the pale human being i am i always have a good variety of sunscreen and i make sure to protect every part of my body because few people know that your hair and your lips can get sun-burned too.

-Non vedo l'ora di essere vecchia e rugosa- disse nessuno mai, ma questo è quello che succederà se sei negligente nell'applicare la protezione solare. Una sovraesposizione ai raggi UVA e UVB può provocare invecchiamento prematuro e nel peggiore dei casi un tumore alla pelle, ma non preoccuparti, quest'estate non dovrai nasconderti in una grotta mentre tutti gli altri si divertono, ci sono io ad aiutarti! Essendo parte del club dei pallidi ho sempre con me un valido arsenale di creme protettive, molti non sanno che anche i capelli e le labbra possono scottarsi.

 I apply all over my lips this Rilastil lips protection with SPF 10, this is a specific suncreen for your lips but you can use a lipbalm or a lipgloss with SPF in it.

Per prima cosa applico su tutte le labbra lo stick protettivo della Rilastil, con protezione 10. Questa è un prodotto specifico ma potresti anche usare un goss o un balsamo labbra con SPF integrato.

 I don't know about you guys but i like spray suncreen a lot better than cream sunscreen, they are less sticky and easier to apply, perfect for the lazy ones like me ;) This is Rilastil sun system with SPF 50+, don't forget to reapply your suncreen douring the day.

Non so voi, ma io preferisco di gran lunga le creme solari spray a quelle in tubetto, sono più facili da applicare e sono meno appiccicose, perfette per i pigri come me ;) Questa è Rilastil sun system con SPF 50+, non dimenticare di riapplicarla durante il giorno.

 To avoid an unplasant visit to the hairdresser in September, i protect my hair with Rilastil sunhair with SPF 15, apply it before a beach day and you will reduce sun and sea damages.

Per evitare spiacevoli sedute dal parrucchiere a settebre, proteggo i capelli con Rilastil sunhair con SPF 15, lo applico prima di una giornata al mare e mi aiuta a ridurre i danni del sole e dell'acqua salata.

 Your lovely face needs a specific suncreen too, i love this Hawaiian Tropic sentive face lotion, it's mosturizing and it has SPF 30. Bye Bye wrinkles!

Anche il tuo bel faccino ha bisogno di protezione, adoro la sentivive lotion di Hawaiian Tropic, è idratante ed ha protezione 30. Addio rughe!

When the sun is super hot i switch my Hawaiian tropic to this Collistar antiaging sunscreen. It has SPF 50+ and it protects your face while giving you a nice glowing tan. 

Quando il sole è particolarmente cocente, utilizzo questa crema viso anti età della Collistar invece della Hawaiian tropic, ha protezione 50+ e dona una bella abbronzatura dorata in tutta sicurezza.

Now that you know that are the sunscreen must-haves for this summer, go and have fun!

Ora che sai quali sono le creme solari che non vedono mancare quest'estate, vai e divertiti!