Cargo Cosmetics

mercoledì 4 dicembre 2013

WAITING FOR SANTA:Beauty gifts under 25€

Hello everyone, i am so excited to be doing my waiting for Santa series again this year, i was really pleased with the response last year therefore i decided to bring it back.
I have realized that is been a while since my last beauty post and since this blog is supposed to be mainly about beauty, well, shame on me.
Yesterday i went browsing at Sephora with some girlfriends and i found some pretty lil gift sets that would be perfect for Christmas. Since they are way too many to put in a single post, i decided to divide them by price range.
This post includes all the gifts under 25€, i hope you guys will like it.

Salve a tutti, sono molto contenta di ripresentare anche quest'anno la rubrica "waiting for santa" grazie all'ottimo feedback ricevuto l'anno scorso.
Ho notato che è passato un po di tempo dall'ultimo post dedicato al makeup così ho deciso che era tempo di rimediare.
Ieri facendo un giro da Sephora con alcune amiche mi sono accorta di quante adorabili confezioni di Natale alcuni beauty brand abbiano realizzato per le feste.  Poiché sarebbero troppi da mostrare in un solo post, ho deciso di dividerli per fascia di prezzo; oggi vi parlerò dei regali fino a 25 euro. Spero vi piacciano. 

This palette by Too Faced is the small version of the big "Joy to the girl", it includes a bronzer, a blush and 8 eyeshadows. I swatches all of them and they are really pigmented.

Questa palette di Too Faced è sorella minore della palette "Joy to the girl". Include un bronzer, un blush e otto ombretti. Li ho personalmente swatchati e sono molto pigmentati. In particolare adoro l'ombretto dorato che questo set contiene, è incredibile.



Also from Too Faced with super compact mini palette is perfect to trow in your purse and it contains 8 super pigmented eyeshadows, a bronzer, a blush and a lipgloss. 

Sempre della Too Faced questa minuscola palatina da borsetta è perfetta per ritoccare il trucco fuori casa; contiene un bronzer, un blush, otto ombretti e un gloss. Il packaging a mio avviso è adorabile.
 If you are a fan of the Naked, you will love this set of nail polishes inspired to the iconic palette. They are very easy to wear and perfect for the season. 

Se siete delle fan della Naked, adorerete questo set di smalti ispirati alla celebre palette. Sono molto portabili e perfetti per la stagione.
 If you are into eyeshadows more than nail polishes than i would suggest the naked basics, is compact and has 6 beautiful matte neutral eyeshadows. This palette is perfect for that friend that doesn't love to step out of her comfort zone in makeup. This palette wouldn't be exactly my cup of tea just because i'm not big into matte eyeshadows but they look amazing on most girls.

Se preferite gli ombretti agli smalti allora vi consiglio la Naked basics, contiene sei ombretti neutri e matte. Perfetti per le ragazze che non amano osare molto con il makeup. Ad essere completamente sincera io probabilmente non la sceglierei per me stessa ma solo perché gli ombretti matte non mi stanno molto bene ma sono sicura che siano perfetti sulla maggior parte delle ragazze.
 I don't know about you guys but "Malaga wine" is my favorite OPI red nail polish ever, it has a stunning blue undertone that i adore. This quod had some of the best reds OPI has to offer in one convenient little box.

Non so voi ma "Malaga wine" è uno dei miei smalti preferiti della OPI; questo quod contiene quattro degli smalti più celebri del brand in un solo colpo. 
 I really like this small set of makeup brushes it's very chic and i particularly like the holographic pochette. 

Mi piace molto questo set di pennelli di Sephora, è molto elegante e la pochette olografica  è fantastica.
 This last one palette has to be my favorite thing overall, it's from Too Faced and it's the size of an Iphone5. You get all those beautiful eyes shadows and an iphone case! I think it's girly and very fun to gift someone. 

Quest'ultima palette è probabilmente la mia preferita in generale del post; è sempre della Too Faced ed ha le dimensioni di un Iphone5. Non solo contiene bellissimi ombretti e blush ma la confezione esterna è una cover per telefono. Credo sia un'idea carinissima e molto originale da regalare a qualcuno. 

1 commento: